Les Dictionnaires Le Robert : 60 ans d’exigence et de passion au service de la langue
Témoin passionné de la richesse et de l’évolution de notre langue, Le Robert fête ses soixante ans. À cette occasion, la maison d’édition, fondée par Paul Robert en 1951, lance une nouvelle édition du Grand Robert, l’ouvrage fondateur.
Le Grand Robert en six volumes voit le jour en 1964, après treize années de réalisation par une équipe composée de jeunes lexicographes dont Alain Rey. Révolutionnaire, son concept de "renvois analogiques" offre à l’époque aux utilisateurs un système de liens hypertextes avant l’heure. Aujourd’hui c’est à la fois le plus grand dictionnaire actuel de langue française et la plus grande anthologie de citations.
Créatrice de dictionnaires, la maison d’édition innove en permanence avec une succession de nouveaux concepts éditoriaux : Le Petit Robert, Le Dictionnaire Historique de la langue française, Le Dictionnaire Culturel en langue française, les dictionnaires scolaires (Le Robert Junior) ou bilingues (Le Grand Robert & Collins) et Dixel, le nouveau dictionnaire bimédia (un dictionnaire en un volume avec 4 ans d’accès au dictionnaire en ligne).
Précurseur, Le Robert prend le virage numérique dès 1989 et offre aujourd’hui une très large gamme de dictionnaires qui répond à toutes les attentes. Les dictionnaires, qu’ils soient imprimés ou numériques, coexistent au sein du catalogue et sont disponibles pour tout type de support : PC, Mac, tablettes, Smartphone et dans différentes versions : CD-Rom, téléchargement, en ligne, ePub…
L’activité liée au numérique représente aujourd’hui 10 % du chiffre d’affaires de la maison. Du lancement des abonnements en ligne en 2009 aux applications pour iPhone et iPad en 2010, Le Robert n’a de cesse de créer de nouvelles générations de dictionnaires et de nouvelles fonctionnalités pour adapter les contenus aux nouveaux modes de lecture digitaux.
Le nouveau Grand Robert en ligne : une édition enrichie et innovante
Attendue depuis 10 ans, la nouvelle édition du Grand Robert en ligne a été réalisée par l’équipe d’Alain Rey, Conseiller éditorial du Robert et éminent linguiste. Le Grand Robert en ligne (qui contient l’intégralité des 6 volumes de sa dernière édition imprimée) est enrichi de 1 500 mots nouveaux et de plus de 1 000 citations d’auteurs contemporains. Il est le plus actuel des grands dictionnaires de la langue française.
La puissance inégalée du numérique est au service du Grand Robert. Garantissant un véritable confort d’utilisation, cette édition offre de nombreuses fonctionnalités très puissantes comme la fonction hyperappel qui permet d’effectuer une recherche à partir de n’importe quel logiciel ou application. Sont aussi disponibles la recherche multicritère : entrées (jeux de lettres…), phonétique (rimes…), étymologie, citations (auteur ou mot-clé), texte intégral ou hypertexte généralisé (tous les mots du dictionnaire sont cliquables). Cette version est compatible iPhone et iPad.
« La langue française est notre bien commun, notre maison, il suffit de mieux la connaître pour l’aimer. » déclare Alain Rey.