« A Tanger – Mghogha, même les cigognes ne traversent plus le détroit de Gibraltar et se sédentarisent sur les relais d’antennes téléphoniques… » Ivan Boccara
Le Marin de Gibraltar fait partie avec Un Barrage contre le Pacifique de « ces romans des commencements » de l’écriture et de la mémoire. Traversés par un flux d’images où le passé et le présent s’interpellent et parfois se mêlent, ces œuvres où le lecteur est invité à « quêter la ressemblance » ont depuis L’Amant suscité un regain d’intérêt et diverses lectures. Cependant, malgré sa richesse, sa complexité intertextuelle, textuelle, générique, politique, géographique et historique, Le Marin est demeuré peu connu et peu exploré par la critique durassienne. Au cours d’une journée d’étude rassemblant des universitaires et des plasticiens, nous nous proposons de nous pencher sur ce texte durassien original par son contenu et sa forme, de le considérer à partir de points de vue différents, et de concilier deux démarches, « réflexive » et « créative », que Duras a toujours opposées.
Matin : Lectures « réflexives » du Marin de Gibraltar 1ère séance : 9h -10 h : modératrice : Joëlle Pagès-Pindon
Catherine Gottesman (CRATIL et Paris 8) : « La création du monde vue par Anna dans Le Marin de Gibraltar ».
Joël July (Université Aix-Marseille) : « L’impression du manque et de la satiété à travers le style dans Le Marin de Gibraltar ».
André Not (Université Aix-Marseille) : « L’autre introuvable dans Le Marin de Gibraltar »
Pause café
2ème séance : 10h 30-11h30 : modérateur : Joël July Najet Limam-Tnani (Université de Tunis) : « L’Empire français et Le Marin de Gibraltar : deux visions opposées du colonialisme ».
Joëlle Pagès-Pindon (THALIM-Université Paris 3) : « L’intratextualité ou les nœuds de l’imaginaire durassien dans Le Marin de Gibraltar ».
Jean Arrouye (Université Aix-Marseille) : « L’Annonciation de Fra Angelico et Le Marin de Gibraltar ».
Débat : 11h 30- 12h 30
Pause déjeuner
Après-midi : Lectures « créatives » du Marin de Gibraltar et table ronde sur « Duras et la peinture » 3ème séance : Lectures « créatives » 14h 30- 16h : modérateur : Jean Arrouye
Avec la participation des artistes, Ivan Boccara, Tomas Colaço, Françoise Nunez, Bernard Plossu, Catherine Poncin, Patrick Sainton, Michaël Serfaty et de Michèle Cohen commissaire de l’exposition des œuvres qu’ils ont créées à partir du Marin : « Jo le rouge », organisée à LA NON- MAISON en 2013.
Pause café
4ème séance : 17h à 18h Table ronde « Duras et la peinture » : modératrice : Najet Limam-Tnani
Participants : Jean Arrouye, Joëlle Pagès-Pindon, Catherine Gottesmann, Joël July, Michèle Cohen, Ivan Boccara, Tomas Colaço, Françoise Nunez, Bernard Plossu, Catherine Poncin, Patrick Sainton, Michaël Serfaty.
